Im no doctor but I would have bet that your issues with thyroid and T3 are all down to your diet and under-eating

id just say what you are doing is making it worse

what macros/cals did this person(nutritionist) put you on and how much training and cardio was you doing

also out of intrest do you control your eastrogen on cycle
or while was cutting